Zsuzska számításaim szerint éppen harmadszor szerepel beküldéssel a blogon, így hát mostantól ő is a kétségbevonhatatlan presztízzsel rendelkező RJB cím büszke birtokosa. Gratulálunk.
A TV2 2011. szeptember 11-i híradójában volt hír egy kijevi interaktív kiállítás,…
Hófehér Rózsika
2013.01.07. 05:59 pocak
15 komment
Címkék: hírek tv angol
Silverblog az Akváriumban
2012.09.26. 07:12 Leiter Jakab
Szokásunkhoz híven némi késéssel jelentetjük meg ezt a két hírt is (félrefordítás most nem lesz). Mentségünk, hogy az elsőt Facebook-oldalunkon már megírtuk, a második meg még talán nem késő.
Tehát: nagyon szépen köszönjük mindenkinek, akit illet, hogy a Goldenblog idei…
7 komment
Címkék: hírek
Populáris
2012.01.07. 12:16 pocak
Mr. Pither azok közé tartozik, akikre már régen nincsen rövidítésünk. Ezúttal jó kis brékinget küldött.Egy aprócska, jóhiszemű félrefordítás az MNO-tól.http://mno.hu/kulfold/orban-az-elkovetkezendo-150-ev-legnagyobb-magyar-politikusa-lehet-1041724Nem kétlem, hogy az MNO…
5 komment
Címkék: hírek internet angol
Egy börtön, ahonnan a kút szökik
2011.05.10. 09:52 pocak
Tamás beküldésében szó esik a zoknik hosszáról Washington állam börtöneiben, és ez még csak nem is a félrefordítás. Egyébként meg MTI."Eddig lényegében szökokutak szolgáltak a börtönök kantinjaiban a gyümölcslével, ezentúl dobozos lesz az ital."Elkepzelem a…
7 komment
Címkék: hírek internet angol
Szigorított munkatábor
2011.03.01. 05:56 pocak
Anna orosz nyelvű félrefordítást küldött, méghozzá egy remek példányt.Ezt írta ma, okt. 28-án az Index: Életfogytiglani szabadságvesztésreítélte a moszkvai városi bíróság Vaszilij Krivec 29 éves volt egyetemihallgatót, aki más nemzetek iránti gyűlöletből 15…
Szólj hozzá!
Címkék: index hírek internet orosz
Szex!
2010.10.24. 07:55 pocak
Hát már megírtam ezt a pár vacak sort a beküldés köré, amikor rájöttem, hogy azért nem találtam a rémképeimben élő korábbi posztot a témában, mert ott nem a "szexvizsgálat", hanem a "szexteszt" kifejezés szerepel. Ettől eltekintve újrajátszás következik,…
126 komment
Címkék: hírek angol tévéműsor véleményes
Roger visszatér
2010.07.28. 05:51 pocak
Ha kicsit előbb kapcsolok, igazi bréking lett volna, de talán így, másnap reggel sem késő. Hárman is beküldték Roger kapitány szomorú esetét a Delaware-folyóról. A zseniális az a dologban, hogy a három beküldő három különböző forrásból dolgozott. Ez azért…
20 komment
Címkék: hírek név angol
Gyorsító
2010.06.15. 05:55 pocak
Yetót a visszahívott Toyoták ihlették meg.Toyota visszahívási botrány kongresszusi meghallgatásáról tudósít az inforádió, Magyarország egyetlen hírrádiója, amikor is aszongya hogy aszongya:…a gyorsító és fékpedál problémák…Kééééész.A betonhoz meg gázt…
