András beküldése egyrészt nem is virtigli félrefordítás talán, inkább csak a bambulás minősített esete, másrészt frissiben érkezett, de egyrészt hétvége van, másrészt pedig széles vigyorra húzódott a szám, hogy izibe kirakom.
A Zalai Hírlap hétfői számában /július…
Farsangi tipp: öltözz szörfnek!
2012.07.15. 07:58 pocak
3 komment
Címkék: sajtó angol zalai hírlap
50 kör aperitif az elnökhelyettesnek
2012.07.14. 06:57 pocak
Hétvége, hétvége, de olyan nyári ziláltak lettünk sajnos, hogy most nem véleményesek jönnek, inkább összekotyvasztok pár rövid rendes félrefordítást egyetlen posztba.
Imhol Illés beküldése:
CSI (amiben a Morpheus a főrendőr).Lőtér előtti hangosbemondóból ez jön:…
4 komment
Címkék: sorozat film angol shame csi lv a szégyentelen űrcowboyok space cowboys oh brother where art thou ó testvér merre visz az utad
Tom Cruise vs. McGuffin
2012.07.09. 06:58 pocak
A nagy nyári fennakadások közepette (melyeknek igyekszünk véget vetni) csak kikönyörgök végre ide egy posztot, méghozzá egy meglehetősen érdekeset szerintem. Szelak beküldése:
Nemrég olvastam Iain Johnstone: Tom Cruise – Színház az egész világ című könyvét. A fordítás…
