Volt már beküldőnk, aki a "vakond" helyett a "tégla" szó használatát javallotta, Zsuzsi viszont ezúttal éppen a téglával nem elégedett, hiszen a Pink Floyd valójában A vakond címet adta klasszikussá vált konceptalbumátnak. Na jó, csak majdnem. Viszont könnyen…
Another brick
2010.04.04. 10:53 pocak
18 komment
Címkék: angol a fal
Az krokodilpókokrúl
2010.04.04. 07:59 bioLarzen
A Wikipédia megmondja nekünk, melyik a világ legnagyobb pókfaja (exkluzíve Szpájdermen): az "óriás tarantula más néven óriás madárevő pók (Theraphosa blondi)." Nos, Wiki leülhet, egyes. Maki olvtársunk jóvoltából ugyanis megtudhatjuk, hogy létezik egy még…
45 komment
Címkék: ismeretterjesztő angol tévéműsor korkodil
Rákok az űrből
2010.04.02. 10:54 pocak
Zoli beküldésében egy olyan félrefordítás szerepel, amely ha egyszer fordul elő a film 87. percében, mintegy mellékesen, akkor valószínűleg simáh be lehet nézni - és talán fel sem tűnik senkinek. Így ellenben, hogy a film főszereplőinek elnevezéséről van szó... Illett…
21 komment
Címkék: angol district 9
Anna és a királynő
2010.04.01. 12:51 pocak
Móni egy egészen remek darabot küldött nekünk.Üdv!Nevetséges, ugyanakkor siralmas félrefordítás az Anna és a király c. film utolsó jelenetének egyik utolsó - és ezért elég fontos - mondatában:Miután a király felkéri táncra, Anna azt mondja: Én már táncoltam egyszer egy…
13 komment
Címkék: angol anna es a kiraly
2010 Leiterje szavazás
2010.04.01. 07:59 bioLarzen
Miután a 2009 Leiterje szavazás reakcióiból elég erőst az jött le, hogy inkább fogadókézség van egy idei szavazás iránt, mint ellenszenv, idén is megválasztjuk az év legjobb beküldését.Kihasználva, hogy idén nem egy hónap alatt kell lezavarni az egészet, mint a tavalyit,…
37 komment
A repülő paleocortex rejtélye
2010.03.31. 10:57 pocak
A fiam egy időben rongyosra nézte több Egyszer volt... sorozatból is a kedvenc epizódjait. Az emberi testről szóló sorozatnak az agyról szóló része előkelő helyen szerepelt a listán, úgyhogy Rodiel beküldését vagy kétszázszor hallhattam magam is. Őszintén szólva egyszer se…
33 komment
Címkék: francia angol egyszer volt...
Az online fantasy-játékok reneszánsza
2010.03.30. 19:35 bioLarzen
Valóban, az online fantasy-játékok reneszánszát éljük, azonban vannak olyan játékfejlesztők, akik szemlátomást igyekeznek dícséretes módon az árral szemben menni:
172 komment
Címkék: játék internet angol képpel
Diétás szóda a kövér tálibnak
2010.03.30. 09:47 pocak
Ezúttal néhány kurtább beküldéssel jelentkezünk.
Kezdetnek orgyen tesz egy észrevételt a Philadelphia-Afganisztán tengely mentén.
A "Felhőtlen Philadelphia" című sorozat általam ma éjszaka látott részében kalandos életéről mesélt egy epizódszereplő, aki…
142 komment
Címkék: angol csi lv
Leiter Kvíz 13.2
2010.03.29. 14:59 bioLarzen
A délutáni kvízben jöjjön egy mag-dealer:Az anyád hoz nekem mogyorót.Jó étvágyat! UPDATE: Tán a kvíz történetének leggyorsabb megfejtésén vagyunk túl - semiambidextrous szaktáres bőven egy percen belül lőtte a tutit! Nem semmi, nagy grat!
19 komment
Címkék: kvíz
Leiter Kvíz 13.1
2010.03.29. 09:59 bioLarzen
Kezdjük a hetet egy nem túl aranyos emberrel:Neked nincs kedves éned!Rossz lehet... UPDATE: Felemás nap volt - míg a délutáni kvízt egy percen belül lőtték, ez a reggeli nagyon makacsnak bizonyult, de végül Karsa törzsmegfejtőnk csak elvgta anyakát... Gratula!
