Ehhez a poszthoz visszanyúltam egy régebbi saját beküldésemhez, amelyet most önhatalmúlag nem véleményesnek nyilvánítok. (Szentek és az ő kezeik emlegetése természetesen indokolt.)
Már előre látom, hogy ez véleményes lesz, ráadásul örülhetek, ha megúszom lekiabálás…
The Unbelievable Seaman
2012.08.13. 14:43 Mr. Pither
14 komment
Címkék: film képregény cím
Beszélgetés a legismertebb képregényfordítókkal
2011.07.20. 10:58 Leiter Jakab
Komavárytól kaptuk, a kepregeny.blog.hu hírét osztjuk meg veletek:A Képregény Kedvelők Klubjának e havi találkozója a kArton Galériában (1054 Budapest, Alkotmány utca 18.) július 28-án csütörtökön 18 órától lesz megtartva.A meghívott vendégek a legismertebb hazai…
Szólj hozzá!
Címkék: programajánló képregény máshol írják
Az utolsó pók jogán
2010.03.11. 09:33 nyolc_mini_vese
Tessék, csináltam képrejtvényt! A képen szereplő kutyulinak vajon mi köze van az alábbi beküldéshez? Garfield következik, volt már pár, ezúttal Pétertől: Metrózgatás közben a mai (február 19. - öööö.... - a szerkesztő megj.) Metropol hasábjain lettem figyelmes a…
67 komment
Címkék: képregény angol garfield
Tényleg dagadt
2010.02.02. 13:33 Leiter Jakab
Lalee közelít tizedik beküldéséhez, erre is ki kell majd valamilyen címet találni:Ma (szept. 28.) a Metropol utolsó hasábjaim találtam egy 'érdekes' megoldást a Garfield képsorban.Garfield és Jon beszélgetnek:J: Dagadt vagy.G: Dagadt?J: Tényleg dagadt...G: Tényleg dagadt?J:…
2 komment
Címkék: képregény angol garfield
Beviszem a célt
2009.12.08. 15:05 Leiter Jakab
Lalee-nak a múltkori beküldéséért elfelejtettem kiosztani az RJB-t, most pótolom: RJB!:Az alábbi két félrefordítást a Kázmér és Huba Gyűjtemény 3. kötetében találtam. Sajnos nem tökéletesek a fordítások, néha észrevehető egy-két magyartalanság, vagy aranyos butaság, de…
57 komment
Címkék: könyv képregény angol
Egad tizedes
2009.10.12. 10:15 Leiter Jakab
Mr. Pither most küldte, és bár tulajdonképpen nem bréking, annyira megtetszett, hogy gyorsan kiteszem:Egy apró nemlefordítás innen: http://hungarfield.freeblog.hu/archives/2009/10/10/Ufok/"Egad, tizedes, ez történelmi jelentőségű!" Azért egy "te jó ég" biztos…
21 komment
Címkék: képregény angol garfield
Én helyem
2008.11.09. 16:00 Leiter Jakab
Flanker is visszaeső beküldő:Mai találatom az általam igen kedvelt Garfield képregény legfrissebb, 2008. novemberi magyar kiadásában lelhető fel. a 12. oldalon a legfelső képsor utolsó kockája. Ez a képsor a neten 2007. november 21-én jelent meg angolul, melyet a garfield.com archív…
3 komment
Címkék: képregény angol garfield
Csokimenták
2008.10.27. 08:00 Leiter Jakab
Vár még pár Garfield a sorban; a mostanit Andrea küldte:Mivel tartok tőle, hogy a kényszerű kicsinyítés miatt nehezen olvashatóvá vált a szöveg, leírom külön is:- Olyan hálátlan vagy. A kis csokimentákat sem köszönted meg, amiket az ágyadban hagyok.- Menták? Milyen menták?Na…
