Az alábbi kiváló találatot egy kolléga küldte nekem privátban születésnapomra. A harmadik legszebb ajándékom volt idén.

Szülinapi ajándék A 23 és 3/4 éves Adrian Mole küzdelmeiből.

Szöveg: Hála Roberto jólelkűségének, most főzhetek pasta AL DENTE-t...

lábjegyzet: fogkrémet

Gabo, 1998
207. oldal

Azért 1998 még a pregugli korszak, és egyáltalán, valahol az internet nélküli és az internetes világ homályos határterülete kis hazánkban, ráadásul a gasztronómia se özönlött a tévéből ennyire, szóval azt még érteném, hogy az amúgy tényleg kiváló kolléga nem vágta, mi az a pasta al dente. De hogy a házi fogkrémfőzés mint szabadidős elfoglaltság hogyan jutott eszébe, arra ha a bolognai Blendadentem tetejére állok, se tudok rájönni. Bár a spagetti az már majdnem fogselyem.

Vagy lehet, hogy akkor valójában Michael Phelps is a fogkrémtől volt olyan gyors? (Most látom, hogy ezt én küldtem be a hőskorban, amikor egyszerű törzstag voltam.)

Esetleg lehetett belső poén a szerkesztővel, ami aztán véletlenül (vagy nem) ott maradt?