Ramalama nagyon sokadik beküldése ugyan újrajátszás, de kedves a szívemnek, mivel egyik korai beküldésem preszerk koromból ugyanezzel foglalkozott (és a blog századik posztja lett annó).

Viasat3 - Tökéletes Gyilkosság

Emily egy papírt ad a nagykövet asszonynak és hozzáfűzi: 'Ugyanezt a beszédet mondta el Genovában'.
Gyanús volt, rákerestem az eredetire. Igazam lett, nem egészen ott volt ez a beszéd:

Madame Ambassador.

This is the same speech he gave in
Geneva months ago. Word for word.

Egy posztba két újrajátszás is fér, úgyhogy íme egy másik magától Doctor Whotól.

Ahogy elnézem, a sick bay (gyengélkedő) már volt, de ezúttal nem gépház, hanem (igen, kitaláltad) öbölbetegség. Ez egyébként a Futurama negyedik évadának első epizódjában hangzott el. Egyébként mit gondolt a fordító, mi az az öbölbetegség? Olyan, mint a tengeri, csak mások érzékenyek rá, vagy mi?

Ezt persze már sTormy kolléga maga is megtalálta egyszer, de szerintem azóta is simán vicces.