Dani első beküldése egy kórházban játszódik:

A napokban láttam a Szerelem és más drogok című filmet, feliratozva. Egy orvos panaszkodik benne, hogy „I have to see … patients a day, plus rounds”, a felirat szerint „ X beteget kell ellátnom naponta, és a plusz körök”. Ez így annyira sántít, igazán utánanézhettek volna, hogy a „rounds” orvosi témában vizitet jelent.

Az a szép, hogy ha az ember szinkronszövegben hallja, talán fel sem tűnik neki, mert végül is biztosan kell plusz köröket futni egy orvosnak. Csak ez így tényleg a vizit.