Péter beküldése az orosz gasztronómiával foglalkozik meg a bolgár tánckultúrával.

Minap néztem a Mission London című sikeres filmet. Szinkronnal. Van benne egy londoni orosz étterem, az ajtó felett felirat: "Borsch & Sorrow, Russian Restaurant". Alámondás: "Bors és Szorov, orosz étterem". Nyilván nem derül ki, de szerintem ezek nem a tulajok nevei.

Aztán később a londoni bolgár nagykövetségen van egy műsor, történelmi jelmezekbe bújt bolgárok járnak valami táncot, és a bolgár kormányfő felesége azt mondja II. Erzsébetnek, hogy "az ősi genetika rituális tánca". Próbáltam keresni klippet, feliratot, nem találtam. Gyanítom, hogy az eredetiben a genesis szó szerepelt.

Igazából a tánchoz nem értek, ellenben nemrég egy orosz vacsorán olyan borscsot ettem, hogy sorrow-ról szó sem lehetett. A desszert után még kihozattuk a maradék levest, és betoltuk. Én három tányérral ettem meg, de kispályás voltam másokhoz képest.