Blackshíp az informatikusbűnözés izgalmas világába kalauzol minket egy kurta beküldéssel.
Elkezdtem nézni a numb3rs szinkronos változatát és sikerült az alábbit találnom:
a 2. évad 7. részében folyamatosan adathalász-szoftvert és adathalászatot emlegetnek, miközben az eredetiben data-mining van.Az adathalászat pedig a phishing és teljesen mást jelent mint az adatbányászat.
Az sajnos nem én leszek, aki rávilágít erre a különbségre, de kommentelőink szerencsére mindenhez értenek tapasztalatom szerint.