Rodiel a megfelelő rövidítésekkel együtt (ahogy ennen magát aposztrofálja) úgy fest, befolyásolható. Magára vessen hát.

Akárhányszor megfogadom, hogy a jegyzetboltos pasi nem beszél rá újabb könyvek megvételére, mindig sikerül felhúznia annyira, hogy mégis veszek, és mindig van benne fordítói baromság. A legújabb: Viktor Pelevin: "Generation P"; "a Rózsakeresztesek Brethren Társasága"... pár sorral lejjebb egyszerűen "a Brethrenek". No comment.

Azért ti fűzzetek ám hozzá kommentet nyugodtan, és most már rutinból rátok bízom a megoldás közlését is.