Újrajátszás is meg gépi fordítás is az alábbi, de a véleményes hétvége méltó lezárása szerintem. SW küldte:
Lehet, hogy gépi fordítás, de a bal felső sarokban még sikerült megérteni azt, amit középen nem...
Ez a korábbi poszt linkje a témáról.
Még mindig parázs
2010.06.27. 15:53 Leiter Jakab
4 komment
Címkék: internet angol fordítógép mást jelent
Ajánlott bejegyzések:
A bejegyzés trackback címe:
https://leiterjakab.blog.hu/api/trackback/id/tr252113469
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.
Ne legyetek igazságtalanok! Ez egy ismeretterjesztő oldal! :-) Enélkül sose tudtam volna meg, hogy a brand eredetileg parazsat jelent, és hogy a 'márkanév' jelentés a marhákra sütött bélyegből ered! :)
@Szörny: Wow és wow. Az megvolt, hogy a "brand" az ekvivalens a "bélyeggel" amit a marhára sütnek, de a "sütés" már abszolúte kimaradt az asszociációs láncból... Hát ma is megvilágosodtam egy kicsit. (Még 20-30 év, és nem kell itthonra lámpa)(Mert amúgy is megvakulok ettől a sok rohadt melótól(: (: (:)
@Kovácsné: Én is sokáig abban a hitben voltam, hogy vagyok már olyan penge, hogy önmagammal borotválkozhatok, de aztán jött a hidegzuhany, meg az asszociációk olyan tárháza itt, hogy még a kapuját is csak messziről merem nézegetni egyenlőre...
Namsayin'?
:D
Namsayin'?
:D
