Ma ilyen rejtvényes nap van - ezt tamatea küldte:

Az eredetivel nem szolgálhatok, nem vagyok angolos, de gondolom ez nektek max. kis ujjgyakorlat lesz.

A példák mind a Mentalista című sorozat különböző részeiből vannak, a teljesség igénye nélkül:

1x16, 28 percnél

Van Pelt: Láttad, mennyi ügyfele volt Jane-nek?

Rigsby: Ezek szerint sok ügyfele volt.

Van Pelt: Nem feltétlenül.

Azt értem, hogy a színészeknek miért nem tűnt fel, külön-külön a mondatok akár még jelenthetnének is valamit, de így együtt... valaki segítsen.

1x17, 5 perc 35 másodpercnél

Jane: De alapok nélkül ez olyan, mint lovacskázni az óceán közepén: esélytelen, megaszalódsz.

Ez már szinte költői.

1x20, 20 percnél

Jane: Gondoljon úgy a labdára, mint a teremtésére.

Ez csak egy kis bónusz: erre még én is rájöttem. Szép, ha az ember kreatív, na de ennyire?

1x23, 3 percnél

Lisbon: A vágás, a véres lábkörmök, a figura az égen.

1x 23, 4 perc 39-nél

Van Pelt: Ön rajzolta az égre azt a fejformát úgy két órája?

(Megfejtés: a figura az égen és a fejforma is egy smiley-t takar, amit a főgonosz hagy hátra a helyszínen, ebben a részben egy repülőgép rajzolta az égre füsttel.)