Gondoltam, kezdjük a lényeggel (lásd fent). Csipa beküldését csak azért a véleményes hétvégébe tettem, mert erős a gyanúm, hogy vagy listából fordított a fordító (és így esélye sem volt se a free, se a format korrekt fordítására, kontextus híján), vagy fordítógép:
Ritkan olvasom a blogodat, de tudok rola... :)
Mindig is csodalkoztam, h masok milyen szemfulesek es miket eszre nem vesznek.
Most ugy hozta a sors, h en is talaltam valamit. NAGYON nehez lett volna nem eszre venni! :)
Szoval a lenyeg: Karacsonyra kaptam egy Sansa Clip+ mp3 lejatszot. Magyar menut nem igazan hasznalok sehol, de azert kiprobaltam mit tud a kutyu.
Kuldom a kepeket, tessek figyelni, h mennyire ad magara egy ilyen "meno" ceg. (itt Britanniaban eleg elterjedt)
Azért nekem a kedvencem a "Press and hold" fordításaként a "Sajtó és ragasz..."