István találata, bár nem félrefordítás, szörnyen ide kívánkozik.

A mellékelt tájékoztatót Nagyváradon fogtam. A vicces az hogy a terméket egy magyarországi cég gyártatja...

A szóban forgó termék hajfesték - gondoltam, nem árt tisztázni, mert a "magyar" nyelvű tájékozatóból ez nem biztos, hogy mindenkinek leesik...

Elnézést a nagy terjedelmű képért, de, mint látszik, még ekkora mérethez is le kellett kicsinyítenem... Így ugyan elég kicsik a betűk, de szerintem megéri a szemtorna...

Aki nem szeretné így koradélelőtt kifolyatni a szemét, annak pár szemelvény, a teljesség legkisebb igénye nélkül:

- Ne használjon fel a szempilla festésére (Megszólal a festék :D)

- Műanyag edényben keverje össze a festék az oxidálószerrel (ez valamiféle egyedi megátkozás lehet...)

- Ne használjon maradékokat, dobjon ki ezeket! (Még konyhai tippeket is kapunk!)

- Lyukazza át a MYSTIC IN COLOUR krém-hajfesték tubust kupák segítségével és nyomja ki az összes mennyiséget az oxidálószert tartalmazó flakonban (szegény Kupa Mihály és családja...)

- 4-5 hét múlva a haj felnőtt lesz és ki kell festeni a töveket. (franc tudja, az én hajam nem nő ilyen gyorsan...)