Lalee ismét jelentkezik:
Igazából nem tudom, hogy ez csak oda nem figyelés, vagy csak valami másik elnevezés térhódítása. Nem egy Rozsomák-Farkas szintű dolog, de azt se emlegetik mondjuk itthon, X-Men kezdetek: Rozsomák címmel.
A mai Metropol (09.15) egyik rövid híre:
"A Disney és Guillermo Del Toro közös márkát hoznak létre Disney Double Dare You néven. A vállalat a Pán Labirintusának rendezőjével rémisztő, morbid típusú animációs filmeket tervez készíteni. Első alkotásuk a Del Toro ötletén alapuló Trollhunters lesz."
Szerintem az 'A Faun labirintusa' (http://www.port.hu/pls/fi/films.film_page?i_film_id=77886), ami ráadásul kisbetűkkel írandó, mert magyarul van és nem angolul...
Gondolom a 'pán' az az angol címből jött, de az eredeti spanyol címében is faun van (El Laberinto del Fauno). Viszont több helyen is megtaláltam azt, hogy a Pán labirintusa. Pl itt: http://www.filmajanlo.hu/hir.php?id=1013. És a vicces az benne, hogy ha a szövegbeli linkre kattintunk, az ott felbukkanó oldalon megint faun van.
Szerintem akkor már használják a hivatalos címeket, még akkor is ha esetleg hülyeség sok esetben, mert az átlagember azt tudja felidézni.
