A címben nincs elütés, az MTI-re akartam utalni Ghaabor brékingje kapcsán:
MTI barátunknak ismét csak sikerült egy elég szarvas hibát elkövetnie. Mondhatnám, hogy "klasszikus" hiba, nem tudom volt-e már a blogon, de sikerült a scooter szót rollernek fordítaniuk robogó helyett.
Kulturális minisztere balesete után megtiltotta a rollerezést kormánya tagjainak Nicolas Sarkozy francia elnök. "Ha valaki miniszter, akkor leteszi rollerjét" - figyelmeztette kabinetjét a Le Figaro szerdai kiadása szerint az államfő. Nicolas Sarkozy arra kérte minisztereit, hogy a jövőben szolgálati autóikat is sofőrrel vegyék igénybe és egyedül még vonatra se üljenek fel. Frédéric Mitterrand kulturális miniszter újságírók előtt rögtön meg is erősítette, hogy lemond rollerjéről. A 62 éves politikus hétfő este a jeges utcán csúszott meg "járművével". Mitterrand vállsérülést szenvedett, az éjszakát kórházban kellett töltenie. A francia fővárosban igen népszerű a roller, mert sokszor a kerekes eszköz jelenti a legjobb megoldást a bedugult utakon való közlekedésre.
Pár perc utánajárással találtam egy híroldalt, ahol már motor scooterként hivatkoznak a balesetben résztvevő járműre, valamint egy nyári videó is van róla, ahol a miniszter nagy vígan pattan fel a robogójára és azzal hajt el. Azért szerintem ilyen dolgokat illene nem benézni, meg amúgy is, hogy nézne már ki egy miniszter rolleren?
