Rossi eltörte a hátát

2009.11.04. 15:08 Leiter Jakab

Wile E. Coyote küldte:

Szombat esti program, azt hiszem, a Discovery Science adón. Pont a reklám végén kapcsoltam oda, még látszott a képernyőn az angol cím: "Riding with Rossi". A műsorújságban "Autózz Rossival" szerepelt. Ez még akár stimmelhetne is, de aztán a műsor csak motorokról, főleg amerikai chopperekről szólt, autó annyi volt benne, amennyi a vágókép hátterében 0,7 s erejéig látható. Itt azonban nincs meg vége a bakiknak:
A műsor közepén Rossi motocross bajnokot interjúvol:
"...és az hogy volt, amikor eltörted a hátad?"
Nem csak egy pillanatny megingás volt, az interjúalany elmondta még legalább négyszer, hogy "...és akkor ráestem és eltört a hátam...", "...és törött háttal a kórházban..."
Eltörte a hátát? Persze: broke his back.
Hááááááát. Talán a gerincét. Ráadásul ez a Rossi nem is AZ a Rossi volt.

Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik

szerintünk: (3/5)

szerintetek: (0/5)

Címkék: ismeretterjesztő angol

A bejegyzés trackback címe:

https://leiterjakab.blog.hu/api/trackback/id/tr601498489

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

sTormy 2009.11.04. 15:38:49

Azt hittem, a Brokeback Mountain-ből lesz az illusztráció. :)

Válasz erre

morrisal_ · www.plafoncsapszeg-gyalu.com 2009.11.04. 15:41:07

@sTormy: Tényleg, jogos! :)

Jót röhögtem ezen a háttörésen. Ovis gyerekek szoktak ilyeneket mondani. :)

Válasz erre

morrisal_ · www.plafoncsapszeg-gyalu.com 2009.11.04. 15:42:40

Egyébként a képen egy alternatív fa-briós látható. Úgy kapcsolódik a poszthoz, hogy a szobrász-pékművész eltörte a hátát, mire meggyúrta, mert a bükkfa nem tartozik a leglágyabb anyagok közé.
Eltaláltam, remélem.

Válasz erre

Olman · http://szofejto.blog.hu/ 2009.11.04. 16:13:40

A tengerimalacoknál szoktak "törött hát" szindrómát emlegetni, ami egy csíkszerű szőrtelen foltot jelent a háton.

Válasz erre

Leiter Jakab · http://leiterjakab.blog.hu 2009.11.04. 16:14:48

@morrisal_: Közel vagy, de ez még nem az. Egészen pontosan fogalmazva, a kommentedben az egyik szó stimmel, egy másik pedig kis szófajváltoztatás után oké. De jó irányban vagy, mert ha pl. Nietzsche étkezési szokásairól írtál volna, akkor azt kellett volna mondanom, hogy semmi köze a képhez, rossz nyomon jársz. :)

Válasz erre

Olman · http://szofejto.blog.hu/ 2009.11.04. 16:15:10

Most olvasom, hogy halaknál is előfordul és mindkét állatfajnál a C-vitamin hiány okozza.

Válasz erre

sTormy 2009.11.04. 16:25:49

@Olman: de a halaknak az egész teste egy szőrtelen folt. :)

Válasz erre

Lobra · http://ross-satyr.blog.hu 2009.11.04. 17:21:16

@morrisal_: :))

@Olman: Halak esetében az nem gerinctörés, hanem fénytörés. :)

Válasz erre

Mr. Pither · http://hundilbert.blog.hu/ 2009.11.04. 21:37:14

@Leiter Jakab: Csak tudnám, hogy Buddha vajon azért zokog-e, mert eltörte a hátát, vagy netán azért, mert John Osborne megszívatta, amikor a minap azt mondta neki: "Nézd! Haragszik a hát!"

Válasz erre

Olman · http://szofejto.blog.hu/ 2009.11.05. 00:19:49

@sTormy: jogos :)) nyilván nem szőrtelenedésről, hanem másról van szó a halak esetén. De ott is valami kiütközik a testükön és a hátukkal kapcsolatos.

Válasz erre

Kovácsné · http://kovacsne.blog.hu 2009.11.05. 09:51:32

"Eltört a gerince? Eltört hát!"

Válasz erre

semiambidextrous · http://whimsicalll.blog.hu/ 2009.11.05. 10:29:12

@Kovácsné: :D
Vagy: Háááát, ez eltört. Ez nem az a hát, szóval ezzel kezdhetünk mondatot. :)

Válasz erre

semiambidextrous · http://whimsicalll.blog.hu/ 2009.11.05. 11:08:23

Na, hol a kommentem?

Válasz erre

semiambidextrous · http://whimsicalll.blog.hu/ 2009.11.05. 11:08:57

@semiambidextrous: 40 perc gondolkodás után kiköpte a motor. :)

Válasz erre

Lobra · http://ross-satyr.blog.hu 2009.11.05. 11:11:46

@semiambidextrous: :)) Ez is egy babona, mert lásd a következő ismert turista-párbeszédet:

"Ábrahámnak nem volt fia."
"Hát Izsák?"

Válasz erre

Kovácsné · http://kovacsne.blog.hu 2009.11.05. 11:12:42

@semiambidextrous: Ez a "háttal nem kezdünk mondatot" mindig is kihozta belőlem a likantrópot (:
Bár tény, hogy a beszélgetőpartnerrel illik szembeforulni, mielőtt belevágunk a mondandónkba (:

Válasz erre

semiambidextrous · http://whimsicalll.blog.hu/ 2009.11.05. 11:20:24

@Lobra: @Kovácsné:
Tőletek nem is vártam kevesebbet... :)))

Válasz erre

Lobra · http://ross-satyr.blog.hu 2009.11.05. 11:30:00

@Kovácsné: :)) Szerencsére vannak kivételek. Az anyósülésben ülve, 120-as tempónál elnézem a sofőrnek, ha eltekint a rámtekintéstől. Hár még ha hátul ülök...

Válasz erre

Kovácsné · http://kovacsne.blog.hu 2009.11.05. 11:43:15

@Lobra: Gyerekeim nem tekintenek el. "Anya, NÉZZ MÁR IDE!" (Komplikáltabb - megtörtént - esetben: "NÉZZ MÁR IDE, mekkora pók!"
No de off with the off (: (: (:

Válasz erre

bioLarzen 2009.11.05. 13:24:09

@Kovácsné:
Ezt nem értem: ha nem fordulok szembe a beszélgetőpartnerrel, akkor nincs hátam?

bio

Válasz erre

Kovácsné · http://kovacsne.blog.hu 2009.11.05. 13:52:39

@bioLarzen: Ha nem fordulok szembe a beszélgetőpartnerrel, akkor (neki) háttal kezdem a mondatot (:

Válasz erre

bioLarzen 2009.11.05. 14:09:16

@Kovácsné: És megmagyarázza a poént!!! :)

bio

Válasz erre

qert 2009.11.05. 14:17:58

- Mi rosszabb a sörhasnál?
- A pizza hát! :)

Válasz erre

Kovácsné · http://kovacsne.blog.hu 2009.11.05. 14:31:34

@bioLarzen: Igen, ennél lejebb nehéz süllyedni (: (: (: De az ember sohasem lehet biztos a pártner szellemi kvalitásaiban (főleg ha háttal áll)( a kvalitásoknak (: (: (: )

Válasz erre

semiambidextrous · http://whimsicalll.blog.hu/ 2009.11.05. 14:39:35

@bioLarzen: Bizony, ha nem nyomod be időben a megfelelő mennyiségű szmájlit, akkor komolyan vesznek és szó szerint.
Pedig a vicc fapofával az igazi. :ł

Válasz erre

bioLarzen 2009.11.05. 15:06:48

@Kovácsné: Köszönöm a szofisztikált letaplózást :P

Válasz erre

bioLarzen 2009.11.05. 15:07:46

@semiambidextrous: Hát, ha sejtettem volna, hohy lesz, aki még EZT is komolyan veszi, istenuccse éltem volna a szmájleek által kínált lehetőséggel... :)

bio

Válasz erre

Kovácsné · http://kovacsne.blog.hu 2009.11.05. 15:43:19

@bioLarzen: Jóvan, jóvan, nyilvánvaló jószándékkal és szerettől túlcsorduló szívvel kölcsönösen lehülyéztük gymást (: (: (: evezzünk most át - egy régi kabarét idézve - az operett vizeiről az operett vizeire (:

Válasz erre

bioLarzen 2009.11.05. 20:21:54

@Kovácsné:
"... and now something completely different: sport."

bio

Válasz erre

Mr. Pither · http://hundilbert.blog.hu/ 2009.11.05. 21:09:27

@Mr. Pither: Na tessék. Az ember itt megfejti a képrejtvényt, és még egy elismerő biccentést sem kap. Mühühühű.

Válasz erre

Kovácsné · http://kovacsne.blog.hu 2009.11.06. 16:50:47

@bioLarzen: THE LARCH
(Magyarázzam? (: )

Válasz erre

lizocska 2009.11.06. 19:25:12

@Mr. Pither: ügyes vagy, gratulálok:) bicc-bicc

Válasz erre

morrisal_ · www.plafoncsapszeg-gyalu.com 2009.11.07. 11:08:42

Ölébe hajló Buddha lenne? Nagyon obszcén összefüggések jutnak eszembe, elnézést. :)

Válasz erre

bioLarzen 2009.11.07. 11:30:36

@morrisal_: Azért az, hogy ezt megosztottad velünk arra enged következtetni, hgogy annyira azért mégsem sajnálod :P

Amúgy lehet, hogy nálad a kép megfejtése: Rossi is saját maga szívta meg az esést...;)

bio

Válasz erre

Mr. Pither · http://hundilbert.blog.hu/ 2009.11.07. 15:52:01

@morrisal_: Zokogó buddha fából. images.google.com/images?rlz=1C1GGLS_huHU310HU311&sourceid=chrome&q=weeping%20buddha%20wood&um=1&ie=UTF-8&sa=N&hl=en&tab=wi

Erre próbáltam utalni feljebb. @Mr. Pither:

Válasz erre

morrisal_ · www.plafoncsapszeg-gyalu.com 2009.11.07. 19:02:38

@bioLarzen: Szégyellem is. :)

@Mr. Pither: Tudom, olvastam.

Válasz erre

1.	Csatlakozók a sárgabarackos gombócban	5
2.	Dugja meg a terméket!	5
3.	His roast loop (hurka, igen)	5
4.	Színész benne minden férfi és nő	5
5.	Megvívjuk újra a bulge-i csatát	5
6.	Épületes	5
7.	Az a rohadt dáma	5
8.	Napszínpad	5
9.	Akinek csak sejtése volt...	5
10.	Feszültséggel teli pillanatok	5
11.	Meztelen nők John laptopján!	5
12.	Oktatófilm Nikolett és a sminkelés fortélyai	5
13.	The pumpkin of a cock (kakas töke)	5
14.	Még szürkébb	5
15.	Tű a szénakazalban	5

Félrefordítások

Lájkoltatás

A blogról

Nyelvről, értelmesen

Angoltanuláshoz

Friss topikok

Keresés

Gyakori címkék (teljes lista a végén)

Korábbiak

Rovatok

Szerintetek a legjobbak:

Mostanában legolvasottabbak

Feedek

Egyéb

2009.11.04. 15:08 Leiter Jakab

Címkék: ismeretterjesztő angol

Ajánlott bejegyzések:

A bejegyzés trackback címe:

Kommentek:

morrisal_ · www.plafoncsapszeg-gyalu.com 2009.11.04. 15:41:07

morrisal_ · www.plafoncsapszeg-gyalu.com 2009.11.04. 15:42:40

Olman · http://szofejto.blog.hu/ 2009.11.04. 16:13:40

Leiter Jakab · http://leiterjakab.blog.hu 2009.11.04. 16:14:48

Olman · http://szofejto.blog.hu/ 2009.11.04. 16:15:10

Lobra · http://ross-satyr.blog.hu 2009.11.04. 17:21:16

Mr. Pither · http://hundilbert.blog.hu/ 2009.11.04. 21:37:14

Olman · http://szofejto.blog.hu/ 2009.11.05. 00:19:49

Kovácsné · http://kovacsne.blog.hu 2009.11.05. 09:51:32

semiambidextrous · http://whimsicalll.blog.hu/ 2009.11.05. 10:29:12

semiambidextrous · http://whimsicalll.blog.hu/ 2009.11.05. 11:08:23

semiambidextrous · http://whimsicalll.blog.hu/ 2009.11.05. 11:08:57

Lobra · http://ross-satyr.blog.hu 2009.11.05. 11:11:46

Kovácsné · http://kovacsne.blog.hu 2009.11.05. 11:12:42

semiambidextrous · http://whimsicalll.blog.hu/ 2009.11.05. 11:20:24

Lobra · http://ross-satyr.blog.hu 2009.11.05. 11:30:00

Kovácsné · http://kovacsne.blog.hu 2009.11.05. 11:43:15

Kovácsné · http://kovacsne.blog.hu 2009.11.05. 13:52:39

Kovácsné · http://kovacsne.blog.hu 2009.11.05. 14:31:34

semiambidextrous · http://whimsicalll.blog.hu/ 2009.11.05. 14:39:35

Kovácsné · http://kovacsne.blog.hu 2009.11.05. 15:43:19

Mr. Pither · http://hundilbert.blog.hu/ 2009.11.05. 21:09:27

Kovácsné · http://kovacsne.blog.hu 2009.11.06. 16:50:47

morrisal_ · www.plafoncsapszeg-gyalu.com 2009.11.07. 11:08:42

Mr. Pither · http://hundilbert.blog.hu/ 2009.11.07. 15:52:01

morrisal_ · www.plafoncsapszeg-gyalu.com 2009.11.07. 19:02:38