Thom Yerk talán már maga sem tudja, hány posztot küldött be eddig; mindenképpen itt a helye az ezredik poszt napján:

nem tudom mennyire félrefordítás, de a dokikban (scrubs) hallottam, hogy a sorozatbeli kórházat (sacred heart) sikerült "szikret hárd"-nak mondani, legalábbis nagyjából így hallottam, és nem is értettem hogy ez most csak a sorozatra jellemző hülye poén-e, de aztán rájöttem hogy ezt bizony mellélőtték