emmbea utazott (vagy csak várt valakire):
MAV-allomason olvasgattam egy tobbnyelvu plakatot. Leforditottak a jelmondatot is.
A - Elerjuk celjait
B - Wir erreichen Ihre Ziele
C - Gaining your targetsAz A es B megoldas szerintem nagyjabol egyet jelent, de a C-vel igy ebben a formaban meg nem talakoztam angolul.
Vajon a forditas csuszott felre vagy ideje uj kifejezest megtanulnom?
Igaz ugyan, hogy a jelmondatok fordítása egy külön műfaj, de azért abszolút angoltalan dolgot abban sem kellene írni, úgyhogy nem, ne kezdd el ezt megtanulni.