A következő, szintén GyZ által beküldött probléma már nekem is régóta gondot okoz:
Eszembe jutott még valami, ami régóta borzol. Ciki, ha nincs igazam :-)
Death Row... talán ilyen filmcím is volt, Nicolas Cage, nem tudom. De több filmben hallottam a "halálsor"-t emlegetni. Van ilyen szó magyarul??
Siralomház... nem?
Nem tudom biztosra én sem. A siralomház ellen az szól, hogy az én fogalmaim szerint oda közvetlenül a kivégzés előtt viszik az elítéltet. A death row-n meg jelenleg az USÁ-ban átlag 8 évig vár a sorsára az ember, tehát talán ez nem a legjobb. Vagy csak azért gondolom, hogy a siralomház konkrétan csak az utolsó éjszakára szól, mert régebben a kivégzés gyorsan követte az ítélethozatalt. De abban gyakorlatilag biztos vagyok, hogy az 1999-es (nálunk 2000-es) Halálsoron című film (The Green Mile, Tom Hanks főszereplésével - remek, egyébként) előtt nem hallottam a kifejezést.
Gondoltam, stílszerű, ha hajnalra időzítem ezt a posztot...
Ti jöttök!