Balázs valamiféle különös motivációtól vezérelve belepillantott a KLIK Alapító Okiratába, és talált valami egészen klasszat:

Idézet a KLIK Alapító Okiratából (http://klik.gov.hu/download/5/ae/80000/KLIK%20alap%C3%ADt%C3%B3%20okirat%20HE_13_047.pdf):

 „1. A költségvetési szerv megnevezése:

1.1. hivatalos neve: Klebelsberg Intézményfenntartó Központ

1.2. rövidített neve: KLIK

1.3. idegen nyelvű neve:

1.3.1. angol nyelven: Klebelsberg Institution Maintenance Centre

1.3.2. német nyelven: Klebelsberg Zentrale für Institutionshaltung

1.3.3. francia nyelven: Klebelsberg Centre Maintenance des Institutions”

 Jómagam csak a németet tudom megítélni: szerény véleményem szerint borzalmas.

Ilyen összetételben a „Tierhaltungra” enged asszociálni; esetleges mögöttes összefüggésekbe nem szeretnék belemenni. J

Na most a némethez nem értek, tehát az esetleges mögöttes összefüggéseket csak találgatni tudom (mondjuk ne féltsetek, megvan hozzá a kellően mocskos fantáziám), de az felettébb gyanús, hogy a "Zentrale für Instituionshaltung"-ra kidobott kemény 13 guglitalálat egytől egyig a KLIK dicsőségét zengi.

Németből legalább van egy érettségim 26 évvel ezelőttről, de franciául csak fél évig tanultam valamikor 24 éve, mielőtt szegény idős tanárnőm meghalt (nincs róla papírom, de nem hiszem, hogy kiejtésem volt az oka), úgyhogy arról a zsötemen kívül végképp sejtésem nincs. Ezzel együtt erre is rágugliztam, és bár a Napkirály hazája 14 találattal az élre tört, itt is a KLIK a főszereplő. Persze az sincs kizárva, hogy minden oké, csak a franciák még nem jutottak el az oktatás- (vagy bármi-) szervezésnek arra a szintjére, hogy feltalálják az intézményfenntartó központot, mint olyat.

Ahogy a valamivel számosabb angol találatokat elnézem, Institution Maintenance Centre ott sem igen akad. Azért a maintenance szónak csak van ilyesféle jelentése, szóval ezt nem fikáznám kapásból, de olyan érzésem van, mintha egy Institution Maintenance Centre az a hely lenne, ahol a kőművesek, a krétafaragók meg a táblacsavarozók várnak bevetésre.

De majd aki szakértőbb ilyesféle témákban, jól helyrerak, ha ez mégis teljesen faszányos így. A véleményes címkét mindenesetre megkapta a poszt.