Az ilyen hiba is csak a szakértő szemnek tűnik fel, és ugyan végülis így is érthető, azért ne menjünk el mellette - Györgytől kaptuk Facebook-oldalunkon(amit továbbra is ajánlunk mindenki figyelmébe, regisztráció és lájkolás nélkül is olvasható):

A meghibásodásokat mutató grafikonnak elméletileg tál alakúnak kell lennie, mert viszonylag sok hiba keletkezik a használat kezdetén

http://index.hu/tech/2014/01/22/gyorsan_romlanak_a_seagate_merevlemezei/

Fürdőkád lesz az inkább, legalábbis, ha jól gondolom: http://hu.wikipedia.org/wiki/Fürdőkádgörbe

Ez még akkor is igaz, ha nagyon nagy különbség azért nincs a két mintázat között. Én csak azt nem értem, hogy honnan jött ezt a "tál alak", mert az eredeti cikkben sem a bathtub curve, sem a bowl curve kifejezés nem szerepel.

Azért a véleményes hétvége bevezetéseként tesszük ki ezt a posztot, mert igazság szerint megtalálható angolul a "bowl curve" ilyen jelentésben - bár magyarul meg nem.

A képrejtvény megfejtéséhez némi némettudás nem árt, de nem feltétlenül szükséges - etimológiai ismeretekkel kiválható, és ez egyben már segítség is volt.