Magam sem értem, hol késik a véleményes hétvége, ráadásul a múlt hétvége is szegényes volt ezen a téren, de amíg ezen borongunk (?), élvezzük törzstagunk, Flanker brékingjét - naná, hogy MTI:
Ma reggel olvasom a híreket:
http://index.hu/kulfold/2011/02/26/pokolgepes_tamadas_irak_legnagyobb_olajfinomitoja_ellen/
"Az olajfinomító rendes körülmények között kapacitásának 70 százalékán működik, és naponta 11 millió liter gazolint, 7 millió liter benzolt, valamint 4,5 millió liter kerozint állít elő."
Gazolin... na mondom, lássuk az eredetit:
http://www.msnbc.msn.com/id/41791987/ns/world_news-mideast/n_africa/
"The refinery normally operates at 70 percent of its capacity and produces 3 million gallons of gasoline, 1.8 million gallons of benzene and 1.2 million gallons of kerosene a day."
Rákerestem, és úgy tűnik, létezik a gazolin is a magyar nyelvben... de hogy itt benzint gyártanak, az biztos... :)
A kép természetesen korrekt illusztráció, teljesen kapcsolódik a témához, bár van egy kis MTI-s félreértéses beütése.
