seth_greven egyik legtermékenyebb beküldőnk:

Tegnap este ment a tv2-n az Elbaltázott nászéjszaka c. film, amiből már szerepelt a blogon a "Terhes férfi madarat szül". Utánanéztem, ez ott nem volt.

A börtönőrből lett idegenvezető mutatja a látogatóknak az Alcatrazt, és miután elmondott pár dolgot a cellák előtti térben, felkiált:

"És most irány a kávéház!"

Nem tudom, hogy az egykori börtönben van-e kávéház, vagy esetleg be a városba invitálja a turistákat kávézni, de elképzelhetőbbnek tartom, hogy az ebédlőt/kajáldát, stb. akarta megmutatni, amit angolul ugye, cafeteriának hívnak.

Úgy egyébként ezeket leszámítva helyenként egész frappáns szövegek voltak, amennyire hallottam.