Ezúttal saját beküldésemet posztolom ki, de mielőtt bárki megvádolna, hogy magam felé hajlik a kezem, hozzáteszem, hogy Jakab kérésére. Valamint, hogy nem soron kívül, hanem tényleg most került rá a sor, még decemberben lőttem.

Van élet a halál után!
Éspedig az A vad Kurdisztánon át című kalandfilm magyar fordítója szerint. Hőseinket ugyanis vendégül látja ebben a   nem kevésbé hős jezidik törzse. A hős jezidik hős vezére pedig imígyen üdvözli őket:
- Isten hozott a jezidik földjében!

Jó, hát a film eredeti nyelve német, és úgy ez tényleg úgy hangzik, hogy "im Land der Jesiden", de azért az "országában", vagy "földjén" kevésbé horrorisztikus fordítás lett volna...

Időközben kiderült, hogy a jezidi, az nem törzs, hanem vallás, de a lényeg megmaradt, szerencsére. A kép ismét nem túl rejtélyes, de stílszerű.