Ribizligizi fürdőélményei:

A minap a makói fürdőben lőttem ezt a gyönyörűt, a bejáratnál volt kitéve. A medencénél láttam egy még szebbet, de oda már nem vittem magammal a telefonom, mert az "out of the cloakoom"-nak számított.

Arra a táblára ez volt írva:

"A medencébe lépés előtt kötelező a zuhanyzás.
Before getting inside the pool, all must have a shower."

A vízmélységet következetesen "soundings"-nak írják, ami egy 50 cm-es dagonyázó medencénél elég vicces, simán lehetne "pool depth".

Az újszegedi uszodában pedig a "vigyázat, csúszós!" felirat alatt angolul a "too slide!" díszeleg.

Mi jókat kacagunk ezeken, de valahol rettentő kínos is az egész...