Dr. Szöszi szép találata:
Éppen gyanútlanul keresgéltem információt autópályamatrica vásárlással kapcsolatban, amikor sikerült eljutnom a http://www.fizessenmobillal.hu/eme/en oldalra. Itt teljesen megrökönyödve láttam az "egyenlegfeltöltés" angol verzióját, ami "balance upload" lett - őszintén szólva ez nekem nagyon gyanús, főleg az upload, amely helyett én a charge vagy top-up szót használnám.
Te mit?
Inkább az a kérdés, hogy az angolok mit; ezt itt elég jól körbejártuk:
http://leiterjakab.blog.hu/2008/09/16/kutyak_es_macskak_potyognak
Jó az a top-up, igaza van Dr. Szöszinek.