György a tizedik beküldéséhez közelít.
Lantana (A szövevény) c. thriller (vagy mi).
A filmben egy autóstopos nőt meggyilkolnak. Lerohad az autója, egy telefonfülkéből hívja a férjét. Utolsó szavai (mutatják is) az üzenetrögzítón:
Jön egy autó, látom a fényeit. (mi nézők is látjuk...)
Következő nap esti híradó:
"Eltűnt egy pszichiáternő az XY úton. A rendőrség egy motorost keres."
No comment.
(De mégis: érdekes módon a "motorist" szó kizárólag "autós"-t jelent az egyik szótáram szerint, egy másik szerint járművezetőt.)
Megszereztem az eredeti szöveget:
"Psychiatrist Valerie Somers was last seen on Friday night. Her car was found abandoned along the Lower Ridge Road. She might have accepted a lift from a passing motorist."
