Egy újabb hétvégi darab következik, saját gyűjtés. Tudom, hogy ez nem félrefordítás, sőt, még csak nem is hiba - nyilvánvalóan poénnak szánták a reklám készítői, és nekem megtetszett, ezért teszem ki.
Több helyen is láttam, Budapesten kívül is; azt viszont sajnos nem jegyeztem meg, hogy melyik ruhabolt reklámkampánya ez (ha valaki tudja, írja már be, szerintem megérdemlik a dicséretet).
Nem tudom, hogy van-e köze a cégnek az ebben a posztban található reklámhoz - nekem már az is tetszett, de hát úgy látszik, én easily amused vagyok.