hj beküldésében nem vagyok egészen biztos, mert nem tudjuk az eredetit:
Valamelyik neves dokucsatorna, 'angol bűnőzők mesélnek magukról' sorozat, főszereplőnk nagydarab kopasz behajtó. Meséli hogy egyszer egy lakásban jól elkapták a kollégák és félholtra verték. Kalapáccsal és VÁGÓDESZKÁVAL! Nem szakácsok, gengszterek.
Az igazsághoz tartozik, hogy egy perc múlva, amikor egy újságcikket idéznek, már baseball ütőről beszélnek.
Tudom, hogy reménytelen, de itt jó lett volna az eredetit is hallani - akár még használhattak chopping boardot is a veréshez; mondjuk nem úgy, hogy azt vitték magukkal segédeszköznek, hanem ha a helyszínen találták - ha már egy lakásban történt az inzultus. A baseball batet csak nem lehet vágódeszkának félrefordítani - vagy mégis?
