Korábban már beharangoztam a nyereményjátékot, akkor most nézzük végre a részleteket:

A Lector fordítóiroda felajánlott egy értékes könyvet és 10%-os kedvezményt fordítási szolgáltatásukra (átruházható). Ezt minden hónapban az a beküldő kapja, akinek a posztja a hónap végéig a legmagasabb átlagszavazatot kapja - ezért szerkesztettem be a szavazást a posztok végére. A blog szerkesztőinek posztjai nem játszanak. Ma kezdődött a játék, az első hónap december 23-ig fog tartani, majd az év végéig hagyunk még időt, hogy a vége felé kikerült posztoknak is legyen esélye és ideje szavazatokat kapni. A lényeg röviden ennyi; a győztes poszt szerzőjének írok majd egy e-mailt, és meg kell adnia, hogy hová kéri postázni a könyvet és a kedvezményes kupont (ezt nyilvánosságra nem hozom, csak a nyeremény felajánlójának adom át). Ha egy héten belül nem válaszol, vagy nem kéri, akkor a sorban következő poszt következik, és így tovább.

Nagyon szeretném, ha ezt a nyereményjátékot valóban játékos keretek között tudnánk tartani, tehát nem lenne jó, ha emiatt olyasmi jogi nyilatkozatokkal kellene foglalkoznom, hogy nem vállalok felelősséget a blog.hu motorjának meghibásodásából fakadó problémákért, hogy hány perc hány másodpercnél zárjuk le a szavazást (este 10-re tervezem, de ne múljon már ezen), vagy hogy kinek a posztja kerül ki és kié nem még időn belül, vagy bármi hasonló. Arról már nem is beszélve, hogy a megjelenésre váró posztok mennyiségét elnézve, aki most küld be valamit, az nagyjából pont december közepe után kerülhetne ki - vagy nem; ebben az esetben átcsúszik a következő hónapra, meg lesz másik nyereményjáték is. Ahogy angolul mondják, ezt az egészet "as-is" alapon csináljuk (már ha egyáltalán ez a megfelelő szó ide, ráadásul nem is tudom a jó magyar fordítását). Szóval, azt tudom ígérni, hogy lehető legjobb képességeim szerint korrektül fogjuk csinálni, de reklamációnak helye nincs, akármi is történik - ami biztos, hogy valaki fog kapni egy könyvet meg egy kupont, köszönet a Lector fordítóirodának!