Gyöngyi gyerekkönyvben talált két remek darabot:
Vettem a minap a fiamnak a Lidl-ben egy könyvet, A járművek a címe. Egész oldalas képek, feliratok a tárgyakhoz. Németből lett fordítva. (Úgy sajnos nem tudok, de sejthető, mi a turpisság)
A képen látható egy falhoz támasztott raklap, felirat: paletta!!!!!!!!!
A másik képen rakja le a bácsi a díszkövet a metróállomás padlójára, felirat: kövező!!!!!!!!!
Tehát nem sikerült a bölcsész-ferdítőnek a raklapot és a burkolót felismerni. Gratula neki. Képet sajna nem tudok küldeni, mert most mennem kell.
[Update: a jelek szerint a paletta használatos ilyen jelentésben ezen a szakterületen - lásd a kommenteket]
