A korábbi BKV-s poszt hangos sikere után (többen sikítva nevettek) ketten (Gyöngyi és Mike) is beküldték a kiváló Blackbird nyelvkönyvben található vicces BKV-feliratok gyűjteményét. Remélem, a szerző (Király Zsolt) nem haragszik meg rám, amiért itt közzéteszem - itt kell megjegyeznem, hogy imádtam az egyetemi óráit, és a könyv tényleg rendkívül hasznos a nyelvvizsgára való felkészülésben. A helyes megoldásokat a kommentekben várjuk!
1: Állandóan nyitva tartó bérlet-pénztárak, jegyárusító helyek
Booking-office open around the clock, sale of tickets.2: The slot-machine issues tickets in a value covered by the coins inserted and gives back change.
3: AJTÓNYITÓ
DOOR OPENING4: CHILDREN may travel free up to the age of six, above that age they can travel with a validated ticket or with a full price pass.
Attention! Passengers travelling without a valid ticket are to pay a fine.
You may find further information on the underground tickets and passes at the cashier's
We wish a pleasent journey!
Budapest Transport Limited5: Information
Passengers who travel on a short distance or only change once on the underground can make use of the metro and the Millenium underground with a discount ticket from July 1, 1996. Depending on the type of their trip, passengers can choose from three types of tickets in addition to the single ticket which can further be used:6: New types of metro tickets can be purchased in every ticket and pass selling office.
With these discount priced tickets we wish to reduce travel costs of passengers who do not possess season passes or visitors of Budapest.7: ESTE 8 UTÁN LESZÁLLÁSHOZ FÁRADJON AZ ELSŐ AJTÓHOZ
After 8PM please use for alighting the front door8: You can stay only with validated purchased ticket in advance or valid pass within the area of metro station behind the painted line.
