Forditomi különösen precíz beküldő: nem csak a dalok félrefordítását és a helyes megoldást írta meg, hanem még a dalszövegek linkjét is (elnézést, hogy elsőre elszúrtam a formázást):

Tinédzserkorom nagy lemezlovasait beélesített Tesla magnómmal hallgatva a Kossuth és Petőfi rádión hallottam a következő címpárokat:

(alaposabbaknak a szám teljes szövegének linkjét is)

Black Sabbath:  War Pigs

Vesszenek a háborús disznók - harcimalac

http://www.ram.org/contrib/warpigs.html

Deep Purple: Pictures of Home

az otthon képei - képek egy emberről

dídzséj: minek szótárazni !? Homme = ember, ki nem tudja!

http://www.stlyrics.com/songs/d/deeppurple1102/picturesofhome50185.html

Deep Purple: Child in Time

Gyermek az időben - Az időben született gyermek   8-))

http://www.lyricsfreak.com/d/deep+purple/child+in+time_20038756.html

vagy a Blue Mink együttes nevének "Kékek vagyunk mink" fordítását inkább viccnek szánta a lemezek lovasa ... nekem akkor tetszett 8-)

Biztos van még sok ilyen, különböző tarsolyokban 8-)