Semp friss beküldése két ok miatt is soron kívül jelenik meg: egyrészt iszonyatosan nagyot üt (olvasás előtt fejvédőt javasolt felvenni, és hangszigetelt szobába kéretik visszavonulni); másrészt pedig aktuális.

Óvatosan kezdj bele az olvasásba; békésen kezdődik, de ritka nagy pofon lesz a végére - én figyelmeztettelek:

Kivételesen jó értelemben jutott eszembe ez a blog a Független Hírügynökség egyik cikkéről. Többször szóba hoztuk ugye Attorney generálist, akinek kilétét itt végre, egyszer s mindenkorra tisztázzák: "az amerikai igazságügyi miniszter (az Egyesült Államok politikai rendszerében a szövetségi legfőbb ügyész)". Végre, mondom, valahára, ez az, köszönöm, az ég kék, a fű ég, a madarak csirip... Csatt, egy pofon! Alig hágott ugyanis tetőfokára a hangulatom, máris bekövetkezett a második mondat.

"Michael Mukasey Friday azt mondta, hogy így jobb hatékonysággal..." Bevallom, ekkor még nem rendelkeztem a szükséges információkkal, de szerintem akárkinek föltűnik, hogy itt valami nem stimmel. A gyanú beigazolódott, az urat Michael Mukasey-nek hívják, az említett nyilatkozatot pedig pénteken tette. Ennél lejjebb, asszem, nincs. (Na, jó...)

Hosszú távon életképes linket nem találtam, de a http://www.fuggetlenhir.hu oldalon az "fbi"-ra rákeresve megjelenik.

Persze a műgond, amivel a többi híroldal ellenőrizte a cikket: http://www.google.hu/search?q=%22mukasey+friday%22&hl=hu&lr=lang_hu&filter=0

A Google linkjére feltétlenül kattintsatok! Hogy a bánatba vehette át ennyi híroldal ilyen agyatlan módon ezt a marhaságot?

Az lehetett a gond, hogy az amerikai angolban gyakran kihagyják az "on" prepozíciót a napoknál (on Friday lenne "klasszikus" angolul), és hát a Robinson Crusoe óta tudjuk, hogy a Friday tényleg lehet egy ember neve (sőt, a hét többi napja is). De ez szerintem nem mentség.

Nem vagyok egy kampányoló típus, de ez a Friday annyira megütött, hogy a következőt javaslom illetve kérem: írjatok azoknak azoknak a híroldalaknak, ahol ezt a hülyeséget megtaláljátok, és meglátjuk, hány veszi a fáradságot, hogy kijavítsa. Az is érdekes lehet, hogy mennyi időbe telik nekik reagálni, tehát esetleg írjátok be hozzászólásban, hogy mikor és melyiknek írtatok. Kíváncsi vagyok, mi lesz.