Soosperecnek köszönhetjük az alábbit:
Valami amerikai sorozatot néztem, ahol egy csapat mászkál ide-oda az időben és természetesen mindenhol megmenti a világot. Az egyik részben a francia forradalom idejében voltak és egy lőporraktár felrobbantásával akarták megváltoztatni a dolgok menetét. Itt többször is emlegettek egy bizonyos "Mr. Robszper"-t, akit soha nem mutattak és csak később esett le, hogy ők bizonyára így ejtik Robespierre nevét, csak erre a fordító nem jött rá. A lőporraktár felrobbantásához pedig midenkinek "szulfur"-t kellett szereznie, ezt is elmondták elég sokszor, de úgy látszik, a fordító nem nézett utána, hogy ezt ként jelent.
(A képet DrP-nek köszönhetjük)
