László duplavéleményest talált nekünk:
Nemrég az Agymenők és a Két pasi meg egy kicsi egy-egy epizódjában ugyanazt a hibát fedeztem fel. Nem annyira fordítói hiba, mint popkult-műveltségi hiányosság, viszont mivel a későbbiekben idézett mondatokra mindkét epizódban épül…
Imádom a reggeli elmulasztott kultúrutalás illatát!
2014.06.28. 07:33 pocak
12 komment
Címkék: angol two and a half men két pasi meg egy kicsi big bang theory véleményes agymenők
FAQ the bejelentőlap
2012.12.19. 05:57 pocak
Bogojnak ha jól nézem, a második beküldése kerül ki a blogra, és mivel áll még tőle sorban, senki meg nem menti az RJB-vé válástól hamarost (remélhetőleg).
Most néztem az Agymenők (The Big Bang Theory - a világ egyik legjobb sorozata:-) 4. évadának utolsó részét. szokás…
14 komment
Címkék: sorozat angol the big bang theory agymenők
Az eper és a borsó
2012.08.16. 05:57 pocak
Becky első beküldésével kapcsolatban kissé bizonytalan, de megnyugtatnám, hogy ennél jobban nem is csinálhatta volna.
Most először küldök be hozzátok valamit, szóval remélem jól csinálom. A félrefordítás érthető előzmények nélkül is, de leírom azért, hogy is volt a…
