Botond csak ennyit írt hozzá: Ferihegy, Szamos. Sokat nem lehet hozzáfűzni.
Tulajdonképpen jó, nem? Dob = throw, mi itt a gond?
Csokoládés dob
2014.05.16. 22:08 Leiter Jakab
8 komment
Címkék: angol képpel magyarról
Ajánlott bejegyzések:
A bejegyzés trackback címe:
https://leiterjakab.blog.hu/api/trackback/id/tr66173939
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.
Az ilyesmin komolyan elcsodálkozom... tényleg minimális (=nulla) nyelvi/nyelvtani ismeretekkel rendelkezők írják ezeket a táblákat?
Mert hogy nem tudnak angolul, az oké, de hogy ennyi eszük sincs, hogy a dob szónak magyarul is két jelentése van? Hogy erre odafigyeljenek?
Persze nem csodálkozhatok, mert mindenféle magyar feliratot is olyanok írnak, akik éppen betegek voltak amikor általános iskolában nyelvtanóra volt...
Mert hogy nem tudnak angolul, az oké, de hogy ennyi eszük sincs, hogy a dob szónak magyarul is két jelentése van? Hogy erre odafigyeljenek?
Persze nem csodálkozhatok, mert mindenféle magyar feliratot is olyanok írnak, akik éppen betegek voltak amikor általános iskolában nyelvtanóra volt...
@Hoppácska: Nem, csak keptelen kulonbseget tenni a ketfajta angol kozott, mert annyira mar nem intelligens, hogy elolvassa: az egyik ige. Pedig a Google Translate odairja mindenhez, hogy micsoda.
