Nyos küldte, a véleményes hétvégére ideális:
HUP-on találtam rá, azt hiszem, nem kell hozzá sok kommentár.
Jósági üszögmenntes Acél
2011.04.10. 12:59 Leiter Jakab
11 komment
Címkék: angol fordítógép képpel máshol írják
Ajánlott bejegyzések:
A bejegyzés trackback címe:
https://leiterjakab.blog.hu/api/trackback/id/tr422814071
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.
Ezek mindig is rejtélyt jelentettek számomra. Nem lehet (kizárólag) fordítógép, mert még az is le tudja írni azt, hogy hosszabb, főzőkanált vagy hosszútávú. Esetleg fordítógépben lefordították, aztán meg a copypaste helyett begépeltették valakivel?
@kerusz: Én is erre tippeltem volna, de milyen fordítógép, milyen nyelvről fordíthat rozsdamentes helyett üszögmentest?
Egyáltalán mi az az üszög? :)
Egyáltalán mi az az üszög? :)
@nyuszy: Az üszög az egy gomba, amitől üszkös lesz a kukorica vagy a láb. Szóval az üszögmentes acél ellentéte az üszkösacél.
Én amúgy valamiféle teflonbevonatra gondolok, mert a sima rozsdamentes acélt lehet súrolni. Viszont, ha a teflon megsérül, akkor a sérüléstől indulva szépen elkezd leválni a bevonat, és ez lényegében olyan, mint az üszkösödés. De lehet, hogy túl sokat akarok mögé látni...
Az angol rész vicces, ott csak elhúzzák a mézes madzagot, megoldást már nem adnak a problémákra. :)
Az elszíntelenedés viszont különösen veszélyes a serpenyőnél, mert egyszer csak aztán hiába keresi az ember a konyhában...
Az angol rész vicces, ott csak elhúzzák a mézes madzagot, megoldást már nem adnak a problémákra. :)
Az elszíntelenedés viszont különösen veszélyes a serpenyőnél, mert egyszer csak aztán hiába keresi az ember a konyhában...
@nadivereb: Nono. A láb az gombás lesz a lábgombától, és üszkösödik a vérmérgezéstől (:
