Úgy értik, hogy volt egy kalapács is a Hummer platóján - valszeg aranyból, vagy valami egyiptomi lelet, a kocsi meg ahhoz képest blama.
Fincsi találat, mindazonáltal. :)

@semiambidextrous: lehet, hogy egy elrabolt fafejfedőkészítő (kalap-ács) ügyében nyomoztak :)

@Olman: A lehetőségek számossága még ennél is kiterjedtebb, csak néhány példa:

- egy nagyon értékes hangversenyzongora kétvonalas fisz billentyűjének fontos alkatrésze

- egy (talán még nem betiltott) mozgalmi szimbólum ötven százalékos komponense

- leendő fülorvosok képzése során, demonstrációs célra kámforban eltárolt mini-testrész

@Lobra: @Olman: Na, itt az év vége, és máris így ki vagyunk pihenve, kérem szépen? :))

ha találsz rajta fogást, kalapácsnak is használhatod

@Malachi: Tim Taylor biztos tudna kalapálni vele :-D

Nekem valaki még anno, mikor a Hummerek kezdtek elterjedni a polgári életben is, kimerítően elmagyarázta, hogy azért hívják őket angolul "hammernek", vagyis "Kalapácsnak", mert oldalról olyan a kontúrjuk, mint egy kalapácsfej... Sajnos nem volt olyan a helyzet, hogy felhívjam a figyelmét az a és u betűk, illetve az általuk jelölt hangok közti különbségre. Végül is, higyje nyugodtan, nem árt senkinek :)

bio

(Bónusz: láttam pár éve egy McDonalds vagy Burker King plazmatévéjén a viván vagy MTV-n valami félig paródia-szerű videot (not sure, hang nem volt, csak kép), amelyet egy bizonyos "MC Hummer" jegyzett :D)

@bioLarzen: Mert, ha oldalról megnézed a fejét, amikor kitartja hogy youuuuuuuuuuuuuu...., pont olyan a kontúrja, mint...

@semiambidextrous: Tleg! És egy kalapácsfejet Tleg jobb, ha nem érintesz meg :D

bio

@bioLarzen:
itt utólag azt a mögöttes logikát lehet ráhúzni, hogy ha az angolhoz felületesen értő ember kiejti azt, hogy 'hummer', akkor kb hammer-t kap, amit viszont ha leírunk máris ott vagyunk a [kalapács] angol megfelelőjénél.

rejtvénynek sem rossz :)

különben is, ha van egy Hummered, mindet angyalnak látsz... vagy nem ?
hasonlóan rossz szóvicc/rejtvény.

@bioLarzen: Nem TUDOD megérinteni... :D
Na jók legyetek.

@Franci1969: Ez kicsit obtuse volt, de mikor megfejtettem, akut röhögőgörcsöm támadt. Ütős! ;)

@Aphelion:
örülök, bár komolyan tartottam tőle, hogy nagyon rossz.
a szilveszteri készülődésben talán elfogadható
:))

Már csak azért is gyanakodhatott volna a fordító, mert - amint egy humorista mondta - munkaeszközt (ebben az esetben kalapácsot) -nem szoktak lopni, mert azzal dolgozni kell.

@bioLarzen:
A Hummer a Lamborghini LM002 prototípus alapján továbbfejlesztett terepjáró HMMWV megjelöléssel az amerikai sereg számára. Eredeti neve a High Mobility Multipurpose Wheeled Vehicle-ből Humvee, amiből később az utcai változatot Hummerként nevezték el. A hum igéhez elvben nincs köze, bár az átnevezésben a "szójáték" nyilván szerepet játszott.

@szacuki:
Kösz az infot. Mindig tanul az ember.

(amire válaszoltál, ott igazából azt akartam csak mondani, hogy van, aki már teóriát is gyártott a "hammer", azaz kalapács elnevezésre, holott nem is az :D)

De, hogy a Hummernek bármi köze van a Lamborghininek, ezt most tudtam meg tőled. Ennyire vagyok én automogul :)

bio

@szacuki: @bioLarzen: Azért gondoljatok csak bele: Mc Hammer's humming to himself while driving...
Biztosak vagytok az elméleteitekben? Egyre támadhatalanabb a Kalapácsfej-teória.
:)))

@semiambidextrous: Ööö, passzolom szacukinak, ő talán képes lesz dekódolni...

bio