Hehh, na vajon melyik sorozattal kezdjük a nyilván mesésnek ígérkező 2011-et? Régi motorosunk, semiambisatöbbi százkétezredik beküldése következik.

Az alábbi három finomság egyetlen részben (The One With The Prom Video - 2.14) lepik meg a gyanútlan nézőt:

CHANDLER: "What? Oh this is excellent. You know he coulda gotten me a VCR, he coulda gotten me a set of golf clubs, but no, he has to get me the woman repeller, the eyesore from the Liberace house of crap."

Itt a set of golf club-ból golfklub igazolvány lesz golfütő-készlet helyett.

Ross éppen "megmenti" Rachelt a kávéházban egy szerinte nem kívánatos randitól. A fickó lelép:

MAN: Sure will. I've uh, gotta go. Take care.
ROSS: OK, see ya later, nice meeting you. [man leaves] You're welcome.

A You're welcome-ból na vajon mi lett? Így van: Isten hozott. Ez maradt a "Szívesen"-ből, ami a szitura, Ross játékára, és mindenre ráillik, a "megoldás" meg egyikre sem. Nem baj.

CHANDLER: "... Hey, whaddya say uh, we play some ball, you and me, huh, whaddya say? [Throws a basketball to Joey. Joey doesn't move to catch it and the ball takes out a lamp] OK, that's my bad."

Ez gyönyörű lett. Itt ugye Chandler leveri a lámpát a kosárlabdával az előszobában, mire így szól: "OK, az az én ágyam."

Ezt már többször, más apropóból ízekre szedtük, most csak gyönyörködjünk a csodában.

Utóbbi persze valóban újrajátszás, de ezt nem lehet megunni.