Gyula brékingje:

Hú de mérges lettem most, "Jenson Button: Én vagyok a világ ura"  http://sportgeza.hu/forma1/2009/05/13/button_en_vagyok_a_vilag_ura/ címmel jelent meg cikk az indexen. Jenson Button nem a világ ura, sosem mondott ilyesmit.

- "A világ tetején vagyok, ráadásul a fejlesztésekkel visszaszereztük a technikai fölényünket" – idézte őt az autosport.com -, írja már később a cikk.

Eredetileg persze Button úgy nyilatkozott, hogy 'I'm on top of the world', ami nem világuralomra való törekvési szándékát fejezi ki, pusztán annyit, hogy hihetetlenül boldog, a föld felett jár örömében, szárnyal a boldogságtól, vagy amit akarsz.

(on top of the world
Fig. feeling wonderful; glorious; ecstatic. Wow, I feel on top of the world. Since he got a new job, he's on top of the world.)

Ebben az egészben csak az bosszant, hogy aki nem olvasta/hallotta az eredetit, az most úgy gondolja, hogy Jenson Button egy nagypofájú kis köcsög, holott nem az, ő az egyik legszimpatikusabb versenyző az összes közül.