Sziszka saját bevallása szerint régi olvasó, de most talált beküldenivalót is:
Megvettem DVD-n gyerekkorom kedvenc sorozatát az Egyszer volt az életet. Az emésztés c. részben hallottam a következőt:
"-Nézz csak oda, kapitány!
-Szalmonella baktériumok! Ezek ételmérgezést okoznak. Hívom az antitest-egységeket! Sürgős! Szalmonella baktériumok tűntek fel a vékonybélben. A DUODENUM felé tartanak. Küldjétek a szalmonellaellenes járőröket!"Na, hát nekem fogalmam sem volt, hogy mi az a duodenum. A google viszont a barátom:
http://hu.wikipedia.org/wiki/Patk%C3%B3b%C3%A9l
Egy gyerekeknek szóló rajzfilmnek nem lett volna jobb a patkóbél?! :)
Ja és a rész végén elhangzik, hogy a Minimax szinkronizáltatta. Szóval annak idején biztos nem így hallottuk.