Ha kicsit előbb kapcsolok, igazi bréking lett volna, de talán így, másnap reggel sem késő. Hárman is beküldték Roger kapitány szomorú esetét a Delaware-folyóról. A zseniális az a dologban, hogy a három beküldő három különböző forrásból dolgozott. Ez azért vicces.
Először Ramalama és az MTV:
Az imént hallottam a philadelphiai hajókatasztrófa kapcsán az MTV híradóban egy hírt. Egy közeli hajó kapitánya észrevette a vízben az embereket és rádión értesítette a parti őrséget. A rádión elhangzott kérdést:
„Hányan vannak a vízben Roger kapitány?”
Bár gyakori név, mégis erős a gyanúm, hogy nem így hívják a kapitányt…
Aztán jött Percy meg az RTL Klub: (UPADATE: az RTL Klub azóta javította a cikket; nem tudni, a blogbejegyzés hatására-e.)
Elég komoly médiavisszhangot keltett a Delaware folyón történt
hajóbaleset, amiben két magyar diák is meghalt. Természetesen ilyen
hírre az RTL Klub is azonnal lecsap, és már előkerülnek az egyre
szaftosabb részletek, többek között a rádiós közleményváltás szövege
is. Azt hiszem, ehhez nincs mit hozzáfűzni:"- Emberek vannak a vízben a Penns Landingnél. Úgy néz ki, hogy az
uszály átment a kacsahajón. Megyek és kimentem őket.
- Roger kapitány, hányan vannak a vízben?
- Fogalmam sincs. De nincs időm most beszélni, mentenem kell az embereket."Valami nagyon népszerű név lehet a Roger, ha ennyi kapitányt hívnak így.
Egyébként ez a roger, mint a bejövő rádióközlemény vételének
nyugtázására használt kifejezés a régi - 1956, az ICAO-ábécé átvétele
előtti - katonai rádiós ábécéből származik, ahol az R (mint
'received') megfelelője volt.
Végül Boda kapitány és a TV2 gondoskodott a médiaegyensúlyról:
Hali... fél füllel (véletlenül fordítás közben, de ez mellékszál) hallgattam-néztem a ma esti Tényeket, benne, hogy nyilvánosságra hozták a kikötői rádióforgalmazást, ami akkor zajlott, amikor egy komp ledarálta azt a bizonyos "kacsahajót" a Delaware folyón, amikor is két magyar diák is odaveszett. Na, megy a kapkodás, mi volt, hogy volt (közben feliratoznak a tv2-n) - az egyik kapitány bemondja, hogy mi a történés, a központ visszaszól: "Roger, Captain..." stb., asszem megkérdezik, hányan vannak a vízben... Kérdés: szerintetek magyarba' hogy hívják a kapitányt? :-)))))))) Szó szerint azzal kezdődött a kiírt válasz...
Duna TV-t nem nézett valaki?
