PG-től, a sokadik (köszönjük!):

Két szokásos baki, mi más mint természettudomány (hogy miért ezeket szúrom ki mindig...).

Szeptember 8, 20.00, AXN, Végveszélyben c. sorozat.

Az egyik fickó röviden elmagyarázza az atomerőmű működési elvét (valami terroristák akarják felrobbantani). Közben vagy tucatszor hangzik el az "uránium" szó. (Lásd még titánium, potázium és társai. :-)))

Szeptember 8., 21.00, film+, Ragadozó 2.

Ez egy jó példa arra, hogy 20 évvel ezelőtt is tudtak bakizni a fordítók. A törvényszéki orvosnő elemzi a Ragadozó egyik fegyvermaradványát, majd amikor kiderül, hogy teljesen ismeretlenek az összetevők, közli, hogy ez nincs benne a "periodikus rendszerben".

Ugye nem kell mondanom, hogy melyikkel mi a baj?