Ha bio feladványainak a mintájára azt kérdeztem volna, minek a félrefordítása az "első miniszter", rávágtátok volna, hogy miniszterelnök (prime ...

Tamás kérdése soron kívül, mert most aktuális:

Ha már az Index és a hazai média többi része ennyire foglalkozik a PPO körüli botránnyal, akkor ...

Marianntól is elnézést kell kérnem, de előbb olvassátok el a beküldést:

A múltkor egy Cobra 11-es félrefordítást jelentettem Neked, most egy ...

Sitrep észrevétele:

Újra jelentkezem, újra NatGeo/AnimalPlanet vonalon, mit tehetek, csak éjjel nézek tévét, és akkor is csak ilyenek találok ...

Lalee ismét jelentkezik:

Igazából nem tudom, hogy ez csak oda nem figyelés, vagy csak valami másik elnevezés térhódítása. Nem egy Rozsomák-Farkas ...

Bár Jakab említette, hogy ha van anyagom, akkor a kvízeken és a szavazáson kívül posztolhatok leitereket is, de gondoltam, ezt az örömöt meghagyom ...

Ma ilyen vegyes nap van, úgy látszik - seth_greven maga írja, hogy ezek véleményesek:

Ezek nem igazi félrefordítások, csak épp nem találta meg a ...

Lalee képe már egy ideje vár a megjelenésre, mert nem félrefordítás, meg nem is annyira vészes, de tény, hogy sokat látni manapság az aposztróf ...

Gizi beküldésének azért a "Félig" címet adtam, mert félig a saját találata, félig van megoldva az ügy, és a korrektorával is csak fél egyig ...

Ígértem, itt vagyok.

Miután a délelőtti kvízt ismételten szemtelenül gyorsan fejtettétek meg (igazság szerint én ezeket a sorokat még vasárnap ...