AdamBast következő beküldésével lesz RJB (már itt áll a sorban):

Ezeket az X-aktákból gyűjtöttem. Volt még rengeteg az elején is, de akkor még ...

Volt már néhány zseniális félrefordítás a Lostból: kedvencem a Gun nevű új szereplő ; de azért a vérfertőzés se volt kutya. Ezekhez képest a ...

Íme, a pályázat eredményhirdetése:

Elnézést mindenkitől a késésért. Azért lassultunk le, mert nagyon nem volt egyértelmű, mi is legyen a ...

Wile E. Coyote küldte:

Szombat esti program, azt hiszem, a Discovery Science adón. Pont a reklám végén kapcsoltam oda, még látszott a képernyőn az ...

Megy a Viasat Exploreren a Különleges gépek Alaszkában című dokumentumfilm. Csak a közepén kapcsolódtam be, és még tart, esetleg kapcsoljatok oda, ...

Pár rövidebb darab.

A beküldő nickjét majd pótolom:

Talán egy hónapja volt az AXN-en a Csillagkapu 10. évad 13. rész (The road not taken). A közepe ...

Persze a blog címére is jó sok spam jön, és némelyiket mégsem a spam folderbe teszi a gmail (ahová néha sajnos muszáj benézni, mert volt már ott ...

Végre egy nem angol félrefordítás. De aztán kiderül, hogy mégis angol. FikuszKukisznak köszönjük:

Pár nappal ezelőtt szerencsém volt(?) ...

Arms küldte:

Gondoltam megnézem a Pókerarcokat angolul és figyelmes lettem a film első felében két apróságra. Az egyik: az egyik főhős éppen ...

Alf Macskássy találata:

Nemrégiben volt "szerencsém" megnézni a How to Lose a Guy in 10 Days (magyarul  "Hogyan veszítsünk el egy pasit 10 nap"  ...