Köpjetek le, rúgjatok belém, de nekem a következő észrevételezett akkor sem különösen tragikus, ha ketten is beküldték. Lehet, hogy ez a banya a ...

A lemaradás ledolgozása érdekében a hétvégén megpróbálok egy posztban egyszerre többet is kitenni, de ezek most mind véleményesek lesznek, ...

Érdekes hír az index Moziblogján, azt hiszem már többen is megjegyezték a kommentek között, hogy ez nem teljesen jó így, de azért nyugodtan ...

A cím a Discovery-re akar utalni, már persze a csatornára. ranmaru küldte:

a discovery channel új arculatához új imidzsvideót is készített, ami már ...

Gyula beküldése a 101-es gyilkosságra emlékeztetett:

A következő mondatra akadtam egy könyvben (férfi éppen tanítja a lányt hóembert építeni):

...

Fordítógép alapesetben nem játszik, de kiddy beküldését muszáj kitennem, nem is azért mert félrefordítás, hanem mert rejtvény. Nem annak ...

Van ám még félrefordítás a Top Gearből. kicsitian küldte a következőket:

Az imént a Viasat 6-on a szerintem elég szörnyen szinkronizált Top Gear ...

Cloud Rider beküldésével folytatjuk Top Gear-sorozatunkat:

Nem tudom volt-e már szó a Top Gear-ről a Viasaton, de első keresésre nem találtam ilyen ...

Durvulnak a dolgok. D. beküldése:

Érdemes nézni a Top Gear-t a Viasat 6-on, én magyarul most látom először. Még nincs vége és máris két ordító ...

Kicsit csalós a cím, mert persze volt már félrefordítás a Top Gearből; például az "elfoglaltabb, mint egy püspök süvege" , de mostanra annyit ...