Ezt találtam egy helyi pizzéria honlapján az EN feliratra kattintva.
Megmondom őszintén, én a CIRCLE szónál rendesen elakadtam, de amikor visszakattintottam magyarra a cuccot, kiderült, hogy a köretekről volna szó.
Amúgy a linkekre kattintva csak némi magyar idétlenkedés jön be, odáig még nem jutottak el, hogy az ételek neveit is angolítsák hasonló fergeteges stílusban. (Kivéve a PIZZAS menüpontot, ott megtalálja az angol neveket és feltéteket, aki kellően kalandor hajlamú.)
(A továbbiaknak semmi köze a félrefordítháshoz, de a végén egy sokkal korrektebb honlappal rendelkező helyről rendeltünk a gyerekkel, most meg éhesek vagyunk, mert mint kiderült, a futár totálkárosra törte az autót idefelé jövet, úgyhogy késnek.)