Thom Yerk törzskommentelőnktől kaptuk ezt az érdekes darabot:
Ma webszerk órán unatkoztam, szóval el is olvastam a szöveget, nem csak formáztam :D és ekkor tűnt fel, hogy bizony lehet, hogy a románok tényleg ellopták a lovainkat, hiszen már hispániában is kalandoztak: http://europa.eu/abc/european_countries/eu_members/portugal/index_hu.htm
"Az elmúlt 3 000 év során Portugáliában egymást váltották a különböző civilizációk: a föníciai, görög, kelta, karthágói, román kori és arab kultúra nyomai ma is megtalálhatók az országban."
(A román kori értelemszerűen római kor akart lenni.)
Mielőtt bárki felkiáltana, hogy a román kor nem félrefordítás, mert volt ilyen a kultúrtörténetben, gondoljunk bele, hogy egyrészt a román kort nem szokták civilizációnak nevezni (ellentétben a felsorolásban szereplő többivel - és a rómaival), másrészt időben sem stimmel.
